-
1 section
A n1 ( part) (of train, aircraft, town, forest, area) partie f ; (of pipe, tunnel, road, river) tronçon m ; (of object, kit) élément m ; (of orange, grapefruit) quartier m ; (of public, population, group) tranche f ; women's sections Pol sections fpl féminines ;2 ( department) (of company, office, department, government) service m ; (of library, shop) rayon m ; computer/consular section service m informatique/consulaire ;3 ( subdivision) (of act, bill, report) article m ; ( of newspaper) rubrique f ; under section 24 aux termes de l'article 24 ; sports/books section rubrique f sportive/littéraire ;4 ( passage) ( of book) passage m (on sur) ; ( larger) partie f (on qui traite de) ; there's a section on verbs at the end il y a un chapitre sur les verbes à la fin ;5 Mil groupe m ;7 Math section f ;8 Med sectionnement m ;B vtr2 Med ( in surgery) sectionner ;■ section off:▶ section off [sth], section [sth] off séparer [part, area]. -
2 секция
ж.section fспорти́вная се́кция — section sportive
се́кция зда́ния — section d'un bâtiment
* * *n1) gener. section de commune (административный участок коммуны, пользующийся статусом юридического лица), ventail (двери, ширмы), atelier (если речь идет о конференции, режим работы по группам), compartiment, module, panneau, section2) med. dissection3) eng. cellule4) construct. tronçon6) busin. (рабочая) groupe de réflexion (на семинаре, симпозиуме) -
3 секция
-
4 rubrique
rubrique [ʀybʀik]feminine nouna. ( = article, chronique) column• rubrique sportive/littéraire/mondaine/nécrologique sports/literary/social/obituary columnb. ( = catégorie, titre) heading* * *ʀybʀik1) ( de journal) section2) ( catégorie) categoryclasser des papiers sous la rubrique ‘à suivre’ — to file papers under ‘further action’
3) Religion rubric•Phrasal Verbs:* * *ʀybʀik nf1) (= titre, catégorie) heading2) PRESSE (= article) column* * *rubrique nf1 Presse section; rubrique littéraire/cinéma/sportive/financière/des spectacles book(s)/film/sports/finance/entertainment(s) section; tenir une rubrique dans un journal to have a column in a newspaper;2 ( catégorie) category; sous la même rubrique in the same category; classer des papiers sous la rubrique ‘à suivre’ to file papers under ‘further action’;3 Relig rubric.rubrique mondaine social column; rubrique nécrologique obituary column.[rybrik] nom féminin1. [dans la presse] column2. [catégorie] heading3. [d'un livre liturgique] rubric[d'un dictionnaire] field label -
5 staple
I ['steɪpl]1) (for paper) graffetta f., punto m. metallicoII 1. ['steɪpl]1) (basic food) alimento m. base, alimento m. principale2) econ. (crop, product) prodotto m. principale; (industry) industria f. principale3) fig. (topic, theme) argomento m. principale4) tess. (fibre) fibra f.2.aggettivo attrib. [food, product] principale; [crop, meal] baseIII ['steɪpl]* * *['steipl] I noun1) (a chief product of trade or industry.)2) (a chief or main item (of diet etc).)II 1. noun1) (a U-shaped type of nail.)2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.)2. verb(to fasten or attach (paper etc) with staples.)- stapler* * *staple (1) /ˈsteɪpl/n.● staple gun, (pistola) sparapunti.staple (2) /ˈsteɪpl/A n.1 (econ.) prodotto principale ( di un luogo): the staples of British industry, i prodotti principali dell'industria britannica3 (econ.) materia prima5 (market.) merce a domanda costante6 (fig.) argomento principale ( di conversazione, ecc.); pezzo forte; Soccer is the staple of our sports section, il calcio è il pezzo forte delle nostre pagine sportive7 (stor.) fondacoB a. attr.1 (econ.) principale; più importante: Sugar is the staple product of Cuba, lo zucchero è il prodotto principale di Cuba2 (ind. tess.) di fiocco3 (fig.) tipico; standard; solito● staple commodities, merci di prima necessità □ a staple diet of rice, una dieta alimentare (o un'alimentazione) a base di riso □ staple food, alimento base □ staple foodstuffs, prodotti alimentari principali □ (econ.) staple industry, industria di base; industria fondamentale.(to) staple (1) /ˈsteɪpl/v. t.(to) staple (2) /ˈsteɪpl/v. t.(ind. tess.) classificare, cernere secondo la qualità della fibra (o del fiocco).* * *I ['steɪpl]1) (for paper) graffetta f., punto m. metallicoII 1. ['steɪpl]1) (basic food) alimento m. base, alimento m. principale2) econ. (crop, product) prodotto m. principale; (industry) industria f. principale3) fig. (topic, theme) argomento m. principale4) tess. (fibre) fibra f.2.aggettivo attrib. [food, product] principale; [crop, meal] baseIII ['steɪpl]
См. также в других словарях:
Section paloise — Infobox club sportif Section paloise Généralités … Wikipédia en Français
Section de chimie et de génie chimique — École polytechnique fédérale de Lausanne Pour les articles homonymes, voir École polytechnique. École Polytechnique Fédérale de Lausanne Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne … Wikipédia en Français
Section Athlétisme Toulouse Université Club — Infobox club sportif SA Toulouse UC Généralités Nom complet Section Athlétisme Toulouse Université Club Surnom … Wikipédia en Français
Union sportive Avranches Mont-Saint-Michel — Infobox club sportif US Avranches Mont Saint Michel Généralités … Wikipédia en Français
Association sportive de Saint-Étienne Loire — Pour les articles homonymes, voir ASSÉ et Asse. Infobox club sportif Association Sportive de Saint Étienne Loire … Wikipédia en Français
Union sportive Orléans Loiret football — Pour les articles homonymes, voir USO. Infobox club sportif US Orléans Loiret … Wikipédia en Français
Small-toothed sportive lemur — Conservation status Data Deficient … Wikipedia
Textes officiels concernant l'éducation physique et sportive en France — Cet article est une chronologie des textes officiels ayant trait à l histoire de l éducation physique et sportive en France. Une première partie concerne les textes généraux au sujet des horaires, règlements, documents, instructions et programmes … Wikipédia en Français
Jeunesse sportive de Kabylie (omnisport) — Jeunesse sportive de Kabylie Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Union sportive arlequins perpignanais — Pour les articles homonymes, voir USAP. Infobox club sportif USAP … Wikipédia en Français
Union sportive quevillaise — Infobox club sportif US Quevilly … Wikipédia en Français